Conncet With Us

Tuesday, April 22, 2014

Fashion 2sday: Let's take a walk!

Hello! :D

Hope you had a wonderful Easter with your family and friends :) I'm back from my short holiday, I had an amazing Easter with our big family and now I'm eager to start blogging again :D We took advantage of the lovely weather we had yesterday and went for a walk in the park, it was more than welcomed since we did eat a little bit to much on Easter day, you know what they say: a little a bit of exercise never hurt anybody and if we were out I decided to do a photo shoot to show you what I was wearing :D

Dragii mei sper că aţi avut parte nişte sărbători minunate alături de familie şi prieteni :) Am revenit cu bine din scurta vacanţă pe care am luat-o, am petrecut foarte frumos de sărbători alături de familia noastra numeroasă şi astăzi mă întorc cu forţe proaspete pe blog :D Am profitat de vremea frumoasă de luni şi-am plecat într-o scurtă plimbare prin parc, a fost binevenită pentru că recunosc că nu ne-am abţinut de la mancare de Paşte, aşa că putina mişcare nu strică niciodată şi dacă tot am ieşit la plimbare am profitat de ocazie şi am făcut şi o şedinţă foto :D





Altough I am absolutely in love with red lipstick, the color itself it is not on my list of favourite colors therefore you'll not find this color in my closet. I've been eyeing these pair of cigarette pants for a while now, but the color scared me a little, but I finally took a risk got them and I love them...I think they're gonna be my favourite pair of pants :D Because the weather outside was lovely I paired them with a tribal print sleeveless shirt and because sometimes it did get a little bit chilly I also wore my cardigan which has a lot of sentimental value because it is made by one my grandma's :) I would say that this is a very casual outfit perfect for a walk in the park or even for a hectic day where comfort comes first!

Deşi sunt absolut îndrăgostită de rujul roşul, culoarea în sine nu se află pe lista mea de culori preferate aşa că implicit nu se regăseşte în garderoba mea. Dau târcoale acestor pantaloni ţigaretă de ceva timp însă culoarea lor a fost cea care m-a speriat puţin, mi-a fost frica ca nu cumva să nu fie pe gustul meu, dar spre suprinderea mea...îmi plac la nebunie! Cred ca o să devină pantalonii mei preferaţi :D Pentru că vremea de afară mi-a permis, i-am asortat cu un maiou cu print tribal care m-a cucerit de cum l-am văzut şi pentru că totusi mai erau momente când se făcea răcoare am purtat un pulover cu o foarte mare valoare sentimentală făcut de bunica mea :) Si-am obţinut zic eu o ţinută lejeră, perfectă pentru o plimbare prin parc sau de ce nu, pentru o zi agitată în care confortul primează!



Cardigan / Cardigan: Handmade;
Shirt / Maieu: Here / Aici;
Pants / Pantaloni: Here / Aici;
Bag / Geantă: No name;
Flats / Balerini: No name.

(to find out where you can get the items I am wearing, click on Here next to every piece of clothing - pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare, click pe Aici în dreptul fiecărei piese)




Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Saturday, April 19, 2014

Happy Easter everyone! :D


I must admit that I'm not that good at creating awesome wishes, so I'll just keep it simple, yet from the bottom of my heart:

I wish you and your loved ones a happy and peaceful Easter!

(I'll be on vacation for a few days :D)

:***

Recunosc că nu stau foarte bine la capitolul urări, aşa că o să vă fac o urare foarte simplă, dar din suflet:

Dragii mei vă doresc un Paşte fericit şi liniştit alături de cei dragi vouă!

(intru în vacanţă pentru câteva zile, aşa că să ne citim cu bine la întoarcere :D)

:***

Thursday, April 17, 2014

KKcenterHk Criss-Cross Black Eyelashes (Transparent Stem)

Hello!

Until recently I wasn't able to say that I had a great experience with fake lashes, to be honest I almost believed that I was never going to be able to wear fake lashes. In the beginning of my blogging career I used to use some fake lashes that had the thickest band ever, they poked me in the inner corner of my eye and they didn't wanted to stay glued to my lash line, I hated them :)) Today we'll talk about fake lashes, but this time I am happy and really pleased with my fake lashes :)

În ceea ce priveşte experienţa mea cu genele false până de curând nu a fost foarte grozavă şi sinceră să fiu am crezut că eu n-am să reuşesc să port vreodată gene false. Undeva pe la începuturile blogului am experimentat cu câteva perechi de gene false care aveau o bandă atât de groasă care nu numai că mă înţepa groaznic în colţul intern al ochiului, dar nici nu voia să stea lipită, era un adevărat chin să le lipesc pentru tutorialele pe care vi le prezentam pe blog :)) Astăzi o să vă povestesc despre gene false, dar povestea e una cât de poate de fericită :)


I received these beautiful fake lashes from KKcenterHk a Hong Kong based website that sells a variety of products: fake lashes, adhesives for fake lashes, makeup products, wigs, clothes, etc. at affordable prices and they also offer free shipping. I chose the ES Criss-Cross Black Eyelashes (Transparent Stem)*** because I wanted natural looking fake lashes, (but still wanted them to stand out) so I could wear them on a daily basis if I wanted to.


Frumuseţile acestea de gene false pe care le vedeţi în pozele de mai sus sunt de pe site-ul KKcenterHk, un site din Hong Kong care comercializeză o multitudine de produse: gene false, adezivi, produse de makeup, peruci, haine, etc. la preţuri foarte accesibile şi oferă şi transport gratuit. Am ales modelul ES Criss-Cross Black Eyelashes (Transparent Stem)*** pentru că am vrut gene false cu aspect natural (dar să fie totuşi suficient de evidente) pentru a le putea purta şi ziua. 

I eyelash band is very, very thin which makes it very easy to apply the lash and being transparent helps you camouflage it really effortlessly and it really looks like they're your real lashes. So because the band is really thin and flexible you can skin the bending part, you can easily apply them right after you take them off from the box.

Banda este foarte, foarte subţire ceea ce face ca aceste gene să fie foarte uşor de aplicat, iar faptul că este transparenta o face să fie foarte uşor de camuflat şi de a da impresia că sunt genele tale naturale. Fiind foarte subţire este şi foarte flexibilă, n-am găsit că e necesar să o mai îndoi înainte de a aplica genele pentru a le face să se aşeze şi mai uşor.

I wanted to show you how they look on so you can see the differences (I am newbie at applying fake lashes so please don't throw tomatoes at me :D)

Bineînţeles că nu puteam să nu vă arăt şi câteva poze cu ele aplicate ca să vedeţi diferenţele (încă mai am de învăţat la capitolul aplicare aşa că vă rog să nu aruncaţi cu roşii-n mine :D)



I'm really glad they don't have that cheap look to them (like plastic) that really cheap lashes have, they're really well made, I haven't noticed any defects and you can wear a pair multiple times if you take care of them and remove them gently. This is the fourth time I am wearing the same pair and they look like they're new. They're very comfortable, I can't even feel I have them on now (it took me a little while to get used to them). I think the price is very affordable, you get 10 pair of fake lashes for $14.20 so that means you get a pair for less than $1 :)

 Genele nu au acel aspect lucios (de plastic) pe care-l au în general genele foarte ieftine, sunt foarte frumos lucrate, nu am observat defecte şi pot fi purtate de mai multe ori dacă le daţi jos cu grija, eu am purtat o pereche de mai multe ori până acum şi arată la fel de bine ca şi prima dată. Sunt extrem de confortabile, deja de la a doua purtare nici nu le-am mai simţit. În ceea ce priveşte preţul lor mi se pare foarte acceptabil, pentru 10 bucaţi platiţi 14.20$, ceea ce înseamnă că plătiţi mai puţin de 1$/ perechea :)




What do you think, don't they look really good? Have you ever tried wearing fake lashes? :D

Cum vi se par? Nu-i aşa că arată tare bine? Aţi purtat gene false? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***
Join me on Facebook Follow me on Twitter Follow me on Instagram Follow me on Pinterest Follow me on Bloglovin Follow me on Chictopia Follow me on Lookbook